... если человек, соединит указательный и большой палец в виде кружка, имитируя выражение "о'кей", то в Японии это может быть понято как желание получить деньги, ибо, показанный так кружок, для японца означает "монета, деньги".
Чтобы законно работать в Германии, Вам нужно обладать целой кучей бумажек. Aufenthalterlaubnis - Разрешение на проживание. Это само собой, без такой бумажки даже и не пытайтесь искать работу. Отвечает за это Ausländeramt - отдел по иностранцам. (Для немцев-переселенцев это не актуально, как и разрешение на работу, так как они становятся гражданами Германии.)
Arbeitserlaubnis - Разрешение на работу. Наличие разрешения на проживание (вида на жительство) еще не дает права работать. Такое разрешение надо отдельно запрашивать в Arbeitsamt'e. Фактически, для контингентных беженцев такое разрешение не нужно, оно уже включено в статус (в Баварии так!), но работодатель знать этого не обязан. Надо запросить разрешение на работу и получить официальный ответ, который Вы потом будете показывать. В этом ответе написано, что Вам разрешение на работу не нужно, поскольку Вы обладаете неограниченным разрешением на пребывание. К заявлению надо приложить:
- копию паспорта - первой страницы и страницы с Aufenthaltserlaubnis - копию Aufnahme Bescheid (ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА) - копию Status Bescheid (из Ausländeramt'а)
Lohnsteuerkarte - Налоговая карточка. Такую карточку, на каждый год новую, все получают автоматически по почте от городского управления. В этой карточке указываются следующие важные сведения:
- налоговый класс - количество детей (для целей налогообложения) - религия
Налоговая карточка должна храниться у работодателя.
Sozialversicherungsausweis - Карточка социального страхования.
Для нормального исчисления трудового стажа и, в последствии, пенсии (а быть может, еще зачем-нибудь) у немцев существует так называемый Sozialversicherungsausweis. Это такая бумажка, на которой написан номер - Sozialversicherungsnummer, или номер социального страхования. Sozialversicherungsausweis сдается работодателю, чтобы он аккуратно отчислял на Вас пенсионные взносы. Если работа по природе своей требует постоянного перемещения с места на место, в этот документ необходимо вклеить фотографию и иметь всегда при себе. Получатель социальной помощи обязан сдать на время получения этой помощи эту бумажку в орган социального обеспечения.
Этот документ нужно запросить через Вашу больничную кассу. После этого его присылают по почте в течение 4-6 недель.
Справка из больничной кассы. Возьмите в больничной кассе справку о том, что Вы являетесь ее членом. На ее основании Ваш работодатель будет перечислять Ваши взносы медицинского страхования.
Банковские реквизиты. Самое главное! Не забудьте сообщить работодателю, на какой счет он должен перечислять Вашу зарплату.
Как искать работу?
Существует две стратегии - пассивная и активная. Пассивная предполагает, что Вы находите объявления о вакансиях и пытаетесь затем предлагать себя в эти фирмы. Активная - не дожидаясь информации о вакансиях, пытаетесь навязать себя определенным фирмам - по почте, по телефону или лично. Понятно, что пассивная стратегия проще. Но активная может оказаться плодотворней, так как на объявленные вакансии обычно претендуете не только Вы, но и еще куча народу.
Каким бы образом Вы ни нашли фирму, Вы должны дальше предложить себя. Этот процесс называется sich bewerben (как бы прорекламировать себя). Эта процедура сильно стандартизирована. Вы посылаете по почте комплект документов, включающий в себя:
- Lebenslauf - автобиография - Фотография - обязательный компонент, обычно наклеивается на Lebenslauf вправом верхнем углу - Сопроводительное письмо (Bewerbung) - Копии документов об образовании (и, если есть, об их подтверждении) - Копии имеющихся сертификатов (для иностранцев неплохо об окончании языковых курсов) - Копия характеристики с предыдущего места работы - Для иностранцев желательно копию разрешения на пребывание и разрешения на работу (чтоб снять возможные вопросы)
Все документы складываете в папочку (есть специальные папочки, позволяющие подшивать бумажки, не делая в них дырок), вкладываете в большой конверт и отправляете. Еще можно сопроводительное письмо вложить в отдельную прозрачную папочку и положить ее сверху. Это письмо читает человек в фирме, куда Вы все посылаете, и оставляет себе.
Если Ваши документы фирму не заинтересовали, они посылают Вам их обратно вместе со своим вежливым отказом (они обязаны отправить Ваши документы Вам обратно, причем, за свой счет). Это может продолжаться около месяца и даже больше. Отказы обычно рассылаются, когда уже нашли подходящего человека. Если Ваша персона заинтересовала фирму, Вас пригласят на интервью (Vorstellungsgesprach). Это могут сделать и по почте, но скорее всего по телефону (например, из-за этого полезно иметь телефон, хотя бы сотовый, прежде чем начинать искать работу).
После интервью Вас либо возьмут, и тогда Ваш бевербунг остается на фирме в отделе кадров, либо не возьмут, и тогда опять же вышлют Ваши документы Вам обратно. Результаты интервью все равно не скажут в день интервью.
Чтобы законно работать в Германии, Вам нужно обладать целой кучей бумажек. 