Молодежная олимпиадарусскойречи в Пхеньяне продемонстрировала отличные знания корейскими студентами нашего языка. Конкурс, в котором приняли участие учащиеся столичных вузов, состоялся в посольстве РФ в КНДР, в его организации деятельное участие приняли российские дипломаты и члены Общества корейско-российской дружбы. Подобное событие произошло в Пхеньяне впервые за последние годы. Российский посол Андрей Карлов отметил, что сегодня русский язык преподается в качестве иностранного в 60 процентах средних и высших учебных заведений КНДР.
Корейские студенты настолько хорошо справились с 12 конкурсными заданиями, что члены жюри - российские и корейские преподаватели русского языка даже затруднились выбрать из десятков участников лучших. Примечательно, что студенты первых-третьих курсов, никогда не бывавшие в России, хорошо знают не только язык нашей страны, но также ее быт, традиции и вкусы. В одном из заданий олимпиады предлагалось без предварительной подготовки написать максимальное количество блюд русской кухни. Эти "меню" в исполнении будущих переводчиков оказались столь объемными, что жюри пришлось ввести лимит времени для выполнения задания. Впрочем, этот же этап соревнований показал, что корейская молодежь не свободна от стереотипов в восприятии России - ни один из конкурсантов не забыл упомянуть среди русских блюд икру и водку.
Перед состязаниями пхеньянские студенты устроили небольшой концерт, "гвоздем" которого стало виртуозное исполнение "Калинки". В качестве призов от посольства РФ участники олимпиады получили книги по истории России. Дипломаты передали в дар пхеньянскому Институту иностранных языков пособия по лингвистике, видео и аулиоматериалы, которые позволят ученикам не только отточить навыки устной речи, но и улучшить свои представления о жизни современной России.
