Самый редкий разговорный язык в мире - бикья. Им владеет лишь одна 89-летняя женщина из деревни, расположенной на границе между Камеруном и Нигерией. А поговорить ей не с кем.
Несмотря на то, что в ФРГ проживает большое количество иностранцев практически из всех стран, правительство страны никогда не заявляло, что Германия является страной иммигрантов. Поэтому, в отличие от Америки, имеющей определенную въездную квоту, в ФРГ ситуация не столь ясная. Хотя, доказав, что тебя преследуют по политическим мотивам, можно попытаться получить политическое убежище, но и здесь не все так просто. Например, Германия охотно принимала косовских албанцев во время балканского конфликта, но почему-то беженцы из Чечни не имеют таких прав. Это при том, что ФРГ сочувствует не федеральным войскам, а совсем наоборот. Мне трудно объяснить такое противоречие, но факт остается фактом: получить политубежище удается лишь малой части жаждущих, а из жителей СНГ его добиваются единицы.
В основном, в ФРГ из бывшего Союза приезжают представители двух групп. Это так называемые еврейские беженцы и этнические немцы, а также члены их семей. Означает ли это, что Германия радостно встречает всех вновь прибывших? К сожалению, на деле все обстоит не так радужно. В русскоязычной прессе даже развернулась жаркая дискуссия на тему: "Приглашалa ли нас Германия к себе, или мы сами сюда приехали?". Мнения разделились: одни считают, что да, пригласила, а другие заявляют, что нет, так как документ, позволяющий въехать в страну, называется не приглашением, а разрешением. Поначалу весь спор мне казался надуманным жонглированием терминов, не противоречивших друг другу. В конце концов, какая разница, как называется документ, важно другое легальная возможность переехать в Германию на ПМЖ. Но совсем недавно мне в руки попалась брошюра под названием "Руководство для еврейских беженцев из государств бывшего Советского Союза". И вот, что я там прочитал: "Разрешение на приезд а Германию, полученное Вами, не является приглашением ни со стороны властей, ни со стороны еврейского сообщества Германии. Оно обозначает только, что было принято положительное решение по Вашему заявлению, содержащему просьбу о разрешении выехать на постоянное местожительство в Германию. Однако ответственность за принятое решение лежит полностью на Вас." (Издатель: Центральная благотворительная организация евреев Германии).
Что это означает, если перевести с канцелярского языка на обычный? А то, что если у вас будут проблемы, например, с языком или трудоустройством, то ФРГ не имеет к ним ни малейшего отношения, так как вас сюда никто насильно не гнал. Конечно, после таких слов становится понятно, что с распростертыми объятьями нас не встречают. Но это на государственном уровне, а как обстоят дела на бытовом? Все ли равно простому бюргеру, кто живет рядом с ним и дышит тем же воздухом? Однозначно ответить на это вопрос сложно, так как сколько людей столько и мнений. Мне кажется, что в основном мало кто об этом задумывается, хотя есть и довольно любопытные люди, которые начинают "копать": почему приехали, зачем, на каком основании и т. д. Но, положа руку на сердце, разве в России и в других странах Содружества любят лиц кавказской национальности? Так почему же в Германии нас должны обожать?
Германия является многонациональным государством, поэтому иностранцы играют не последнюю роль в жизни немецкого общества. А то, как мы "впишемся" в новые условия, зависит прежде всего от нас. Прощание с иллюзиями
Теперь я хочу вернуться к вопросу, сформулированному в заглавии статьи. Я пишу, в основном, для тех, кто еще не пересек просторы бывшего СССР, поэтому мой взгляд с этой стороны сможет показаться потенциальным эмигрантам жестким. Но лучше расстаться с иллюзиями там, чем здесь. Западный мир сам по себе жесток. Здесь правят законы конкуренциии, при которой выживает сильнейший. Что может предложить эмигрант из СНГ немецкому обществу? Готов ли он безболезненно расстаться с прошлой профессией? Сможет ли он интегрироваться в германскую жизнь, при этом не растеряв своей культуры? Если на все эти вопросы у вас положительный ответ, то вам не страшна никакая эмиграция.
Проблема многих эмигрантов в том, что они просто не задумываются о будущей жизни. Для них намного важнее "рвануть" из постылого Союза. Мало, кто думает о языке, ошибочно полагая, что тот сам появится. Не смотря на обширную информацию, большинство так называемого "континтента" имеет весьма поверхностные знания, которых недостаточно для принятия нелегкого решения: ехать не ехать. Я ни коей мере никого не отговариваю, так как каждый выбирает сам, но не следует перекладывать отвественность на плечи немецкких властей.
Я думаю, что вы догадались, к чему я веду. На самом деле, нас не ждут нигде. Пора просто привыкнуть к этой мысли. После этого все становится на места, отпадают ненужные вопросы и обиды. Любая страна относится к приезжим хуже, чем к своим, это логично. На бытовом уровне происходят по-разному. Меня, например, часто спрашивают: "Могут ли все граждане Украины перебраться на ПМЖ в Германию?". На этот вопрос я всегда отвечаю так: "Если бы каждый житель Украины имел право на переезд В ФРГ, то на Украине остался бы только президент!"
В заключение, хочу привести одну немецкую присказку, которая хорошо характеризует отношение немцев к нам:
"Каждый, имеющий немецкую овчарку, уверен, что имеет право переселиться в Германию!"
