... существует понятие "комплекс иностранца" - это устойчивое состояние личности, сопровождающееся постоянным нервно-психическим напряжением и чувством психологического дискомфорта, боязнью возможного морально-психологического урона, а также физического урона, нанесенного чужой языковой и социокультурной средой в условиях полной психологической незащищенности.
Security Так называются соответствующие главки в путеводителях по ЮАР. И что же там пишут? Вот пример: "В настоящий момент Южная Африка совершает переход (намек на отмену апартеида и приходу к власти Нельсона Манделы - чернокожего президента. - прим. авт.). Приходится признать, что с этим переходом связана определенная нестабильность как в политике, так и в криминальной сфере. Все это необходимо учитывать". После такого интригующего, но честного введения обыкновенно дается список мер: - запирайте двери автомобиля, постарайтесь не открывать окна, особенно при медленной езде и остановках; -не рекомендуется подвозить попутчиков; -старайтесь ездить только по автомагистралям, избегайте тупиков; -внимательно слушайте новости: там сообщают, какие напряженные точки (trouble spots) лучше объехать; не поленитесь спросить в полицейском участке, не ожидаются ли какие волнения по пути вашего следования; -держитесь подальше от демонстраций и прочих акций протеста; -гуляя по городу, старайтесь не выглядеть как турист. Имейте при себе минимум денег и кредиток. Помните: никаких драгоценностей и не более одной камеры! Вообще внимательно смотрите по сторонам... "Но, тем не менее, - оптимистично заключает один из путеводителей, - Южная Африка остается раем для туристов. Принимая вышеуказанные меры предосторожности, вы будете без проблем путешествовать по этой прекрасной стране". Я так и сделал. Неприятных происшествий со мной не случилось.
