- "Privacy" ("прайвеси") - частое слово в лексиконе американца. "Прайвеси" - личная жизнь, то, к чему нет доступа посторонним. Американец закинет ноги на общий стол (ему так удобно), но никогда не поинтересуется чужой зарплатой, никогда не покажет, что ему кисло и по жизни не везет, и не станет успокаивать другого без особого на то приглашения. По большому счету, здесь никто никого не любит и никому не симпатизирует, кроме как себе самому, но внешние приличия с непривычки действуют на россиянина угнетающе. Даже в словах американцы, как здесь говорят, "политически корректны". Например, негр тут не негр, а "африкан-американ", инвалид не инвалид, а человек, "подвергшийся несчастному случаю", псих не псих, а человек "с ментальными проблемами".
При малейшем прикосновении американец извиняется, так что турист порой только после извинений соображает, что его коснулись. Строго удерживается минимальное расстояние между собеседниками или прохожими - полметра. Подойдешь ближе да еще, чего доброго, возьмешь приятеля за руку - неправильно истолкуют.
Американец преисполнен чувства собственного достоинства, действует по пословице "нет силы духа - нет славы" - разительный контраст с жалостливым славянизмом. Плакать другу в жилетку здесь не принято. Если ты жалуешься, значит, слабак, значит, отработанный материал.
Ошибки при нарушении "прайвеси" караются жестоко. Типичный пример: работник фирмы случайно узнал, что его коллеге повысили зарплату. Не в добрый час в курилке коллега попросил совета, что бы подарить теще пооригинальнее, но в пределах тридцатки. "Чего ты жмотишься, - удивился нарушитель "прайвеси", - тебе же зарплату повысили?!" И был на следующий день уволен - обиженный коллега настучал.
Даже пристальный взгляд на улице может быть воспринят как нарушение табу. Рассматривая бродвейскую толпу, вы можете за такое нарушение обозваны "драным испанцем" (лиц кавказской национальности в Нью-Йорке пока еще принимают за латиноамериканцев, отчего передвигаться ночами по городу можно относительно спокойно - латиносов боятся даже негры).
Чаевые Американский обслуживающий персонал принимает чаевые как должное. "Cheep" - "дешевка": так в Америке оскорбляют скупца, зажавшего положенное. Оно и понятно, официанты, швейцары, уборщицы отелей, гардеробщицы и даже стриптизерши получают чисто символическую зарплату или вовсе не получают ничего от хозяина, а живут на чаевые. Итак, в ресторане сами впишем в чек 15 процентов в графу "tip". В баре чаевые даем наличными - обычно посетитель оставляет доллар-два под стаканом у стойки или, если плата берется перед уходом, дает лично бармену. Если чаевые показались мизерными, официант может попытаться всучить сдачу. Таксисту даем 10-15 процентов. Портье, донесшему до номера багаж, даем доллар (в дорогих гостиницах - по доллару за каждый чемодан).
