Дальше кино кончается, начинается реальность: завершив съемки, актеры-беженцы вернулись в Пешавар. Однако, посовещавшись с матерью, 15-летний Джамаль Удин Тораби решил вернуться в Лондон и снова стать беженцем, теперь уже по-настоящему, чтобы, подобно сотням тысячам эмигрантов, помогать своей семье деньгами из-за рубежа. Сотрудники британского консульства в Пешаваре не зря едят свой хлеб - они не хотели давать визы беженцам-актерам, опасаясь, что те сбегут, как только доберутся до Британии.
Еще раз проехав по туннелю под Ла-Маншем, теперь уже в удобном кресле, Джамаль высадился на вокзале Ватерлоо, показал уже почти истекшую визу и попросил убежища. Теперь он - один из трех с половиной тысяч несовершеннолетних мигрантов, приехавших в Великобританию с начала этого года.
Дело за номером M1187511 британское МВД рассматривало несколько недель. Убежища Джамалю не дали, однако, учитывая, что он несовершеннолетний, разрешили остаться в Соединенном королевстве на два года. По новым британским законам Джамаль будет обязан покинуть страну за день до своего восемнадцатилетия. С лета этого года он живет в приемной семье, ходит в лондонскую школу и не дает интервью.
У Майкла Уинтерботтома нет планов снимать о нем еще один фильм, но он надеется, что Джамаль, как и сотни других эмигрантов, сможет жить так, как захочет: "Хорошо, давайте предположим, что кто-то действует, подчиняясь только экономическим соображениям, оставляет свою родину, желая помочь своей семье. Это, что - плохо? Эти люди невероятно упорны, невероятно трудолюбивы, их надо ценить".
"Я думаю, среди британских политиков есть те, кто это понимает, но они все равно используют ксенофобские лозунги - исключительно по популистским соображениям, думая что это повысит их популярность", - заявляет режиссер. Не все, кого раздражает наплыв иммигрантов - ксенофобы, однако до сих пор власти и Великобритании, и многих других стран не считают достаточным поводом для выдачи въездной визы желание зарабатывать - и следовательно, приносить пользу не только своей семье, но обществу. Относится к этому можно по-разному, но ясно одно - истории типа той, что изобразили два афганских актера-беженца, будут повторяться снова и снова.
