...что, если в Китае что-нибудь случилось на улице, все останавливаются, забывают про дела и стремятся подойти поближе к месту происшествия. В происходящее никто не вмешивается, - помогать не принято. Люди просто стоят, смотрят, обмениваются мнениями, машут руками...
Вообще, жителям бывшего Советского Союза весьма подпортили репутацию местное телевидение и газеты. Сообщений позитивного толка с территории 1/6-й не бывает по определению. (Возможно, виной тому репортёрская заповедь "хорошие новости не продаются" или затаённое удовольствие погавкать на слона.) В сознании голландцев здешние "русские" поэтому делятся на: а) мафиози, б) агентов КГБ, в) супругов голландцев/голландок, г) музыкантов и балетных танцоров, д) студентов, достойных жалости по причине своего почти китайского происхождения, е) миксы предыдущих вариантов. - Прекрасный пол, однако, воспринимается намного мягче мужского, с чем его, как обычно, можно поздравить.
Ввиду своего изрядного номадического стажа, могу твёрдо сказать - нас боятся. Взять, к примеру, автостоп: добрый человек решает подвезти голосующего, сажает в машину, но услышав акцент и спросив, не бельгиец ли, получает фразу: "Я русский". После такого сообщения он слегка вцепляется в руль... Однако уже через 5 минут, видя, что всё ОК - стрельбы не будет -, успокаивается совершенно!!! Граждане, долой TV!! -Только личные контакты!! Информационный перекос послужил как-то раз поводом для примечательного разговора: зашедший починить трубу под раковиной водопроводчик, к счастью не задав вышеупомянутою обойму вопросов целиком (клиентов напрягать не принято), гремя ключами, вдруг произнёс: "Слушай, а вот показывают, что там у вас вообще жить невозможно. - Это что, правда??" Я растерялся от подобного оборота и пробормотал, что, в общем, оно соответствует действительности, но это только её часть. "Ага, - сказал он -, понятно". ТАК ЧТО НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО!!
Наблюдения за русско-нидерландскими семьями показали следующее: 1) в ситуациях "голландский муж, русская жена" чаще всего имеет место "холодная стабильность": первоначальные попытки взаимопонимания сменяются попытками же удовлетворения от того, что есть; мужчина тем временем выполняет предписанную сценарием роль добытчика/защитника; женщина неспешно ввинчивается в грунт - такие семьи существуют обычно от 4 до 5 лет и распадаются, как только загадочная славянка оказывается юридически и культурно готова к свободному полёту; эксклюзивные ситуации совместного долгожительства встречаются среди пар, образовавшихся из немолодых людей, 2) в положениях (невероятно редких) "русский муж, голландская жена" семья либо распадается через год-другой, либо не распадается никогда (последние случаи и вовсе единичны). Самостоятельные русские мужчины, живущие в NL, предпочитают более или менее соотечественниц; импортированные же голландками - оказываются в ситуации непростой: вдруг сваливается на голову полная социальная беспомощность и зависимость от прекрасной половины; невозможность партнёра (чисто техническая) брать на себя ответственность за семью довольно быстро отрезвляет голландок - мало кто из них оказывается в силах тащить на себе мужа в течение нескольких лет, пока тот освоится в стране.
Мужчины, как известно, от природы менее адаптивны; преодолеть экстремальную ситуацию эм-/иммиграции им, соответственно, сложнее - тем более, что под словом "любовь" и в Голландии понимают совсем не то, что в России. "Перепутанные" социально-половые роли и эмоционально-культурное несовпадение ставят первоначальные благие намерения под вопрос.
Ещё одно наблюдение: голландцы культивируют в "близких отношениях"... гм... я бы сказал рациональную искренность: секреты друг от друга не имеют право на жизнь, конфликты должны разрешаться не по старому русско-мексиканскому обычаю (с воплями ненависти, переходящими в кипенье страсти нежной), а выговорены, разложены по полкам и приняты к сведению в целях дальнейшего избежания. И вообще - олимпийский огонь бенгальскому в NL не конкурент.
