New York Times: Курение должно быть запрещено во всех общественных местах, чтобы сократить угрозу заболеваний, вызываемых пассивным курением, заявил главный врач Англии сэр Лайм Дональдсон.
Сэр Лайм призвал правительство принять закон, запрещающий курение в ресторанах, торговых центрах и знаменитых прокуренных пабах.
В Англии курит каждый четвертый взрослый, хотя на многих предприятиях курение запрещено. Люди с сигаретами, стоящие на балконе, у входов в здания или на запасных пожарных лестницах, стали обычным явлением.
По данным сэра Лайма, на работе пассивными курильщиками становятся около трех миллионов британцев. Курение - это прямая угроза для здоровья некурящих людей, подчеркивает сэр Лайм. Для людей, которые живут с курильщиками, угроза возникновения рака повышается на 30%, а угроза развития сердечных заболеваний - на 25%.
Сэр Лайм отмечает, что каждый год в Великобритании курение уносит жизни 120 тысяч человек. По крайней мере, тысяча человек умирает в результате воздействия курения других людей, сообщается в отчете Британской медицинской ассоциации.
Недавний опрос общественного мнения, проведенный Отделом национальной статистики, показывает, что 87% населения Великобритании готовы поддержать введение ограничений на курение в закрытых общественных местах.
Антитабачные законопроекты уже представлены на рассмотрение в парламенты Шотландии и Ассамблею Уэльса, а в конце этого месяца палата общин будет обсуждать вопрос о запретекурения в местах продаж продовольственных продуктов.
Сэр Лайм заявил, что, хотя чиновники предприняли кое-какие шаги для сокращения заболеваний, связанных с курением, проблема остается по-прежнему серьезной и ее разрешение требует превентивных мер.
Представители антитабачной кампании приветствовали доклад главврача. Джин Кинг, директор отдела табачного контроля организации Cancer Research, считает, что Англия и так отстает от других стран. "По всему миру страны вводят запреты на курение в общественных местах, защищают детей дома, охраняют служащих на работе и вынуждают курящих увольняться", - отмечает она.
В начале этого года Ирландия ввела запрет на курение на рабочем месте - в число "рабочих мест" попали пабы и рестораны. Этот закон вступит в силу в 2004 году.
По мнению критиков антитабачной кампании, например, Саймона Кларка, директора организации Forest, пабы, рестораны и клубы должны самостоятельно определять свою политику. "На самом деле, мы бы хотели видеть больше некурящих зон, - говорит он. - Мы готовы к компромиссу, но антитабачная индустрия - нет ".
В докладе сэра Лайма приводятся рекомендации: запретитькурение на всех предприятиях, проводить образовательные программы, рассказывающие об опасностях пассивного курения, запретитькурение в правительственных учреждениях.
Кроме того, "парламент должен подать пример и отказаться от курения", считает главный врач Великобритании. Вот это вряд ли понравится членам палаты общин и палаты лордов. Новости
